Will a USB-C to USB-A adapter slow down my data transfer?

Not necessarily. The speed is determined by the "version" of the USB port and the adapter. For instance, a USB 3.0 adapter will support speeds up to 5Gbps. Always ensure your adapter matches the USB generation of your device for maximum performance.