Does the VM685 need a Hytera radio to work?

No, it works as a standalone body camera. A compatible Hytera radio and connection cable are only needed to use it as a radio speaker microphone.